Traductions de „Ummauerung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zgraditi obzídje

eine Ummauerung bauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Ummauerung der Brennergassenvorstadt ist nur noch das Pulvertürmchen mit der Verbindungsmauer zur Burghalde hoch erhalten.

de.wikipedia.org

Von der ehemaligen Ummauerung des Städtchens ist nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Sie verpflichtete sich im Gegenzug zur Bezahlung der Wiederherstellung des jüdischen Friedhofs, der Ummauerung des Friedhofsareals sowie des Baus eines Wärterhauses mit Friedhofshalle.

de.wikipedia.org

Der Entwurf beinhaltete einen Lageplan des gesamten Geländes, eine Trauerhalle, ein Leichenhaus, ein Bürogebäude und die Ummauerung samt Einfahrtstor.

de.wikipedia.org

Im Südwesten (Burggraben) befinden sich Reste eines spätmittelalterlichen Turms und der Ummauerung.

de.wikipedia.org

Als man eine gewinkelte Treppe fand, die in die trapezförmige Ummauerung führte, waren sich die Experten einig, dass es sich um ein jüdisches Ritualbad handelt.

de.wikipedia.org

1221 wurden Burg und Domstadt durch eine gemeinsame Ummauerung mit der bürgerlichen Stadt vereint.

de.wikipedia.org

Die einstige Ummauerung wurde im 19. Jahrhundert niedergerissen, als der Schlossgarten angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Rundbogenportal gewährt den Einlass hinter die Ummauerung.

de.wikipedia.org

Offen war die Ummauerung lediglich zu den Salzpfannen, an denen sich die namensgebenden Flamingos eingefunden haben sollen, sowie in Richtung Südosten, um die abendliche Meeresbrise hereinzulassen.

de.wikipedia.org