Traductions de „Uneinheitlichkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

neenotnost

Uneinheitlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zerbrach an der Uneinheitlichkeit der Größenverhältnisse ihrer „Provinzen“.

de.wikipedia.org

Aufgrund zunehmender Uneinheitlichkeit von Farben und Burg wird die genaue Gestaltung vom Senat 1751 und nochmals 1834 mit durchgreifenderem Erfolg festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Novembergruppe war für die Vielfalt ihrer Stile und Disziplinen bekannt, wird allerdings auch für diese Uneinheitlichkeit und die damit verbundene schwierige stilistische Einordnungsmöglichkeit kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Uneinheitlichkeit der Darstellung schreibt er durch die Quellenlage bedingten Zufälligkeiten zu.

de.wikipedia.org

Ähnliche Uneinheitlichkeit zur Klassifizierung des Franchisevertrages besteht auch in der Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Heterogenität (auch: Inhomogenität) bezeichnet die Uneinheitlichkeit der Elemente einer Menge zu einem oder mehrerer Merkmale.

de.wikipedia.org

Ziel sollte es sein, die bestehende Uneinheitlichkeit abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Die Uneinheitlichkeit der Architektur spiegelt sich durch drei Türme an einer Seite des Gebäudes wider.

de.wikipedia.org

Eine Uneinheitlichkeit in Menge und Untermaßen kennzeichnen das Volumenmaß.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig waren in der Musik viele Elemente aus Salonorchestern zu hören, was den Aufnahmen wiederholt den Vorwurf der stilistischen Uneinheitlichkeit eingebracht hat.

de.wikipedia.org