Traductions de „Unglücksort“ dans le dictionnaire slovène » allemand

na kràju nesreče

am Unglücksort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Morgen trifft sie am Unglücksort ein und nach kurzer Zeit ist der erste Kahn in tiefere Wasser gezogen.

de.wikipedia.org

Das Unglück wurde zwar gemeldet, die Zensur sorgte aber dafür, dass der genaue Unglücksort vorerst unbekannt blieb.

de.wikipedia.org

Für den Transport von Wasserfässern zum Unglücksort waren die Pferdebesitzer verantwortlich.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen des Unglücksortes nehmen sie den Film aus der umgestürzten Kamera mit, die den Ablauf des Unglücks gefilmt hatte.

de.wikipedia.org

26 Personen starben am Unglücksort oder als Folge ihrer Verletzungen in Krankenhäusern.

de.wikipedia.org

Da die Dienststelle des Samariterbundes sich in unmittelbarer Nähe des Unglücksortes befand, war der Rettungsdienst sehr schnell vor Ort.

de.wikipedia.org

Seit damals soll die Seele des Hausknechts, die keine Ruhe gefunden hätte, als schwarzes Manderl durch die Räume des Unglücksortes wandern.

de.wikipedia.org

Die am Unglücksort erschienenen freiwilligen Helfer wurden später von der Polizei und lokalen Behörden des Diebstahls verdächtigt.

de.wikipedia.org

Erst am Nachmittag trafen Begleitschiffe des Konvois am Unglücksort ein, entdeckten aber nur noch Trümmer und etwa 2.000 treibende Leichen.

de.wikipedia.org

Das britische Frachtschiff Meroe der Reederei James Moss & Company suchte am Unglücksort eineinhalb Stunden nach Überlebenden und brachte insgesamt 208 Menschen nach Malta.

de.wikipedia.org