Traductions de „Unterleutnant“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

podporočnik (pòdporóčnica)

Unterleutnant(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1809 trat er freiwillig in die württembergische Armee ein und wurde Unterleutnant in der leichten Infanterie.

de.wikipedia.org

1944 wurde er in die königliche Marine eingezogen, die er als Unterleutnant verließ.

de.wikipedia.org

Er begann 1901 seine militärische Ausbildung an der Artillerie- und Pionieroffizierschule und schloss sie 1903 im Rang eines Unterleutnant ab.

de.wikipedia.org

Im individuellen Sprachgebrauch hingegen blieb die traditionelle Bezeichnung Unterleutnant zur See weiterhin erhalten.

de.wikipedia.org

Die Beförderungen zu den nächsthöheren Dienstgraden erfolgten 1805 zum Unterleutnant, 1807 zum Leutnant, 1809 zum Stabskapitän und Kapitän und 1813 zum Major.

de.wikipedia.org

Er bekleidete den Rang eines Unterleutnants oder Leutnants.

de.wikipedia.org

Diese schloss er 1856 ab und wurde der Kavallerie als Unterleutnant zugeteilt.

de.wikipedia.org

Bis 1841 war er Unterleutnant in der Marine, dann Oberleutnant, bis er 1852 die Marine verließ.

de.wikipedia.org

Er diente zunächst als Soldat bei der Artillerie und stieg zum Unteroffizier und schließlich zum Unterleutnant auf.

de.wikipedia.org

Nach weiteren zwei Jahren der Ausbildung erhielt er 1898 das Offizierspatent zum Unterleutnant zur See.

de.wikipedia.org