Traductions de „Veröffentlichung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Veröffentlichung <-en> SUBST f

Veröffentlichung

objava f

Veröffentlichung

publikacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgten prominente Auftritte und Presseberichte, die ihre ersten Veröffentlichungen vorbereiteten.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse galt dem Lautenspiel, das er auch selbst ausübte und mit einer größeren Zahl wichtiger Veröffentlichungen förderte.

de.wikipedia.org

In den 1850er Jahren setzte er sich mit seinen Veröffentlichungen für die Emanzipation der Frauen ein.

de.wikipedia.org

Die Lieder der nachfolgenden Singles sind zunächst nicht in Verbindung mit Alben oder Kompilationen, sondern als eigenständige Veröffentlichungen auf CD, Vinyl oder als Download erschienen.

de.wikipedia.org

Es erfolgten Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften, in Anthologien und im Rundfunk.

de.wikipedia.org

2002 erschien zum letzten Mal eine Split-Veröffentlichung und die Band reduzierte die Häufigkeit ihrer Veröffentlichungen seither deutlich.

de.wikipedia.org

Die Vorlaufzeit zur Betriebsaufnahme eines SPNV-Netzes kann so verkürzt werden, da die Fahrzeuge bereits vor der Veröffentlichung der Ausschreibung geordert werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Remix wurde auch ein Video aufgenommen, das parallel zur Veröffentlichung der Single erschien.

de.wikipedia.org

Die erste Veröffentlichung fand im Jahr 2011 statt.

de.wikipedia.org

Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.

de.wikipedia.org