Traductions de „Verfeinerung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verfeinerung <-en> SUBST f (eines Gerichts, einer Methode)

Verfeinerung

izboljšava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Studien wurde nachgewiesen, dass diese Entwicklung und Verfeinerung mathematischer Fähigkeiten von entsprechender Erfahrung/Lehre abhängig ist.

de.wikipedia.org

Die beiden Topologien sind – für Mengen die mehr als einen Punkt enthalten – voneinander verschieden und die Ordnungstopologie ist ihre kleinste gemeinsame Verfeinerung.

de.wikipedia.org

Sie können zur Verfeinerung von Süßspeisen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Schrägband ist als weitere Entwicklung und Verfeinerung des Seilhiebs anzusehen.

de.wikipedia.org

Die Verfeinerung erfolgt bei beliebigem Erfordernis durch Zerlegen komplexer Vorgänge in weitere einzelne Vorgänge und durch Einführen weiterer Beziehungen zwischen den Vorgängen.

de.wikipedia.org

Die Methode entspricht einer Verfeinerung der früheren Gradmessung und kann statt in Profilen auch in sich kreuzenden Linien (also flächenhaft) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit der Entwicklung und Verfeinerung mariner gravimetrischer Messungen.

de.wikipedia.org

In der hellenistischen und römischen Zeit jedoch vermischten sich die Typen, gleichzeitig fand eine weitere Verfeinerung und Ausgestaltung mit zahlreicheren Details (Akanthus, Palmetten, Medaillons) statt.

de.wikipedia.org

Tippfehler wurden korrigiert und verwandte Fachbegriffe zur Verfeinerung der Suche angeboten.

de.wikipedia.org

Zum Teil lag der Schwerpunkt auf einer Verfeinerung des Materials.

de.wikipedia.org