Traductions de „verfinstern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verfinstern* VERBE pron

verfinstern sich verfinstern:

sich verfinstern

stemniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1930er Jahren verfinsterten sich seine Landschaften, u. a. durch die Themen Sturm oder Gewitter, aber auch durch stumpfe Farben.

de.wikipedia.org

Die Erde bebte überall und die Sonne verfinsterte sich.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt er, weil er dabei oftmals den Himmel verfinstert.

de.wikipedia.org

Die Bühne verfinstert sich, und schließlich verlöschen auch die Kerzen.

de.wikipedia.org

Zudem verfinstert sich der Himmel, und Blitze leuchten auf.

de.wikipedia.org

Wenn sich hingegen zwei Jupitermonde gegenseitig bedecken oder verfinstern, ist dies meistens nur partiell.

de.wikipedia.org

Die Sonne ging verfinstert hinter einem dichten Wolkenschleier auf, und pechschwarze Finsternis lag etwa fünf Minuten über der Erde.

de.wikipedia.org

Mit seiner Ankunft verfinstert sich die Stimmung der Erzählung merklich.

de.wikipedia.org

Er sah sowohl die verfinsterte Sonne als auch den Mondschatten, der sich über die Erde bewegte.

de.wikipedia.org

In einem Bericht heißt es, dass die ganze Gegend durch Ströme von Sand verfinstert wurde.

de.wikipedia.org