Traductions de „izboljšava“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izboljšáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

izboljšava

Verbesserung f

tehnična izboljšáva

technische Verbesserung

izboljšáva tal AGR

Verbesserung des Bodens

izboljšáva tal AGR

Melioration f

Expressions couramment utilisées avec izboljšava

tehnična izboljšáva

technische Verbesserung

izboljšáva tal AGR

Verbesserung des Bodens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadaljnja, dokaj enostavna izboljšava je več zatičev za prenos vrtenja koluta na sosednji kolut.

sl.wikipedia.org

Ena od najbolj bistvenih izboljšav je bila rahla ukrivljenost (vzvitje) krila, ki je še dodatno pripomogla k obvladovanju letala v ostrih zavojih pri nizkih hitrostih.

sl.wikipedia.org

Optični izboljšave so rešile togost, kar je posledica skoraj matematičnega oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Izboljšava se je izkazala za dvorezen meč, saj je zaradi tankega profila krila to pri velikih hitrostih znalo delati težave.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejše so zmanjšanje količine električne opreme,ki je nameščena v nevarnem okolju,izboljšave proizvodnih procesov,prezračevanje s čistim zrakom.

sl.wikipedia.org

Predor so ponovno odprli 9. marca 2002 s številnimi varnostnimi izboljšavami, za katere so porabili 481 milijonov dolarjev.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih je bile izdelane številne verzije na katerih so se kar vrstile izboljšave.

sl.wikipedia.org

Po preizkusu so v predoru popravili vozišče in uvedli nekatere varnostne izboljšave.

sl.wikipedia.org

V letih 1971 do 1973 so bila izvedena številna terenska testiranja in izboljšave s katerimi je prototip dosegel želene zahteve.

sl.wikipedia.org

V vseh letih se je oblika le malo spremenila, šlo je bolj za kozmetične popravke in tehnične izboljšave pri prostornini motorja in varnosti.

sl.wikipedia.org