allemand » slovène

Traductions de „Verwüstungen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Verwüstung <-en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Verwüstungen

Verwüstungen anrichten
opustošiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Verwüstungen waren so krass, dass ein Großteil der überlebenden Bevölkerung aus Hunger das Land verließ.
de.wikipedia.org
Um 13:30 Uhr wurde das Geschützfeuer durch 150 Minenwerfer nochmals intensiviert, die in den Gräben und Sappen auf französischer Seite schwerste Verwüstungen anrichteten.
de.wikipedia.org
1919 kam es zu einem „Kirchenraub“, bei dem Unbekannte in der Kirche Verwüstungen anrichteten.
de.wikipedia.org
Die Unionstruppen vollendeten die Verwüstungen, indem auch die restliche wirtschaftliche Basis der Stadt zerstört wurde und weite Teile der Bevölkerung in das Umland zwangsevakuiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Stadt erholte sich nie wieder vollständig von den Verwüstungen der Markomannenkriege.
de.wikipedia.org
Dies führte jedoch zu schwerwiegenden Verwüstungen durch übermässigen Holzschlag und Waldweide (besonders mit Schweinen).
de.wikipedia.org
Durch die Hussitenkriege und die damit zusammenhängenden Verwüstungen war das Bistum finanziell ruiniert.
de.wikipedia.org
Die Spätantike und das Frühmittelalter sind durch zahlreiche Einfälle und Verwüstungen von Kelten, Westgoten, Ostgoten, Awaren, Protobulgaren etc. dokumentiert.
de.wikipedia.org
Vermutlich wegen der Verwüstungen und harten Nachkriegszeiten wurde die Steuer von zuvor 151 Schock auf 58 Schock deutlich reduziert (1 Schock = 5 Dutzend).
de.wikipedia.org
Die Verwüstungen des Krieges und die Deportationen und Evakuierungen reduzierten die Inselbevölkerung um mehr als 30 %.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires