allemand » slovène

Traductions de „Verwüstung“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Verwüstung <-en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um zukünftige Verwüstungen zu vermeiden, wurde um die Vorstädte herum 1704 ein eigener Linienwall errichtet.
de.wikipedia.org
Durch Bomben und Artilleriegeschosse kam es im Dorf zu erheblichen Verwüstungen, die meisten Häuser waren nach Kriegsende Ruinen.
de.wikipedia.org
Die ehemaligen Gebäude des Klosters haben offensichtlich die Religionskriege im 16. Jahrhundert und deren Verwüstungen nicht überstanden und wurden danach nicht wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Durch die Verwüstungen des Bauernangriffs wurde auch das umfangreiche Archiv der Burg vernichtet.
de.wikipedia.org
Ein zweites Thema war der Wiederaufbau nach den Verwüstungen des Tsunamis.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regierungszeit sollen die Arbeiten nach der Verwüstung des Klosters durch die Türken abgeschlossen worden sein.
de.wikipedia.org
Die von den Hunnen in den 440er Jahren angerichteten Verwüstungen markierten einen tiefen Einschnitt für die Region.
de.wikipedia.org
Vermutlich wegen der Verwüstungen und harten Nachkriegszeiten wurde die Steuer von zuvor 151 Schock auf 58 Schock deutlich reduziert (1 Schock = 5 Dutzend).
de.wikipedia.org
Wegen der Kuruzenaufstände kam es im 17. Jahrhundert zu Verwüstungen.
de.wikipedia.org
Nach der Verwüstung des Landes kann sie nur von einem Menschen reinen Herzens gesehen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verwüstung" dans d'autres langues

"Verwüstung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires