Traductions de „Vielfältigkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

raznovrstnost

Vielfältigkeit f

pluralnost

Vielfältigkeit f

biótična raznovrstnost

biotische Vielfältigkeit

plurálnost javnega mnenja

Vielfältigkeit der öffentlichen Meinung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorzuhalten sei ihm lediglich „die fehlende Vielfältigkeit seiner Themenauswahl“.

de.wikipedia.org

Die Vielfältigkeit der tschagataischen Sprache bestand darin, dass sie verschiedene Grammatiken von Turksprachen zusammenführte.

de.wikipedia.org

Er schätzt ein, dass sich das Bild zu einer Fotoikone entwickeln wird, da es die Komplexität und Vielfältigkeit der Flüchtlingskrise in einem Moment symbolträchtig widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Ihr auffällig gestalteter Einband, die thematische Vielfältigkeit der Reihentitel und ihre sorgfältig gewählte Ausstattung lassen sie bis heute zu den bekanntesten Produkten des Verlags gehören.

de.wikipedia.org

Die Größe, Stärke und Vielfältigkeit des deutschen Maschinenbaus machte das möglich.

de.wikipedia.org

Sein Werk zeichnet sich durch Kreativität und Vielfältigkeit aus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1977 wurde der Vielfältigkeit des Fachs Physiologie Rechnung getragen und die Zeitschrift nach Gebieten aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Vielfältigkeit der Ebenen verstärkt neben Größe und Gradation der Realität die visuelle Forderung an den Betrachter und bietet zudem Interpretationsspielraum.

de.wikipedia.org

Die Vielfältigkeit hinsichtlich der Einsatzmöglichkeiten sowie eine einfache Bedienbarkeit haben das Verfahren schnell zu einer nachgefragten Option gemacht.

de.wikipedia.org

Bei aller Vielfältigkeit ihrer Einflüsse lässt diese Musik stets eine eigene Handschrift erkennen.

de.wikipedia.org