Traductions de „Vollstrecker“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izvršitelj (ica)

Vollstrecker(in) m (f)

eksekutor (ica)

Vollstrecker(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Tore erzielte er vornehmlich mit dem Kopf aber auch als der Vollstrecker von Elfmetern.

de.wikipedia.org

Weiter war er Kommandant des militärischen Aufgebotes der Landvogtei, Vollstrecker obrigkeitlicher Befehle und richterlicher Verfügungen.

de.wikipedia.org

Um wiederum den Zweck-Trust zu kontrollieren, kann ein Vollstrecker eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei tritt der Ich-Erzähler als Missionar und Vollstrecker des göttlichen Willens auf.

de.wikipedia.org

Häufig erfuhren Scharfrichter soziale Ausgrenzung, wenn sie als allzu willige Vollstrecker galten.

de.wikipedia.org

Sie waren zwar nicht Urheber, aber Vollstrecker eines Systems, das Gewalttätigkeiten und den Tod eines Zwangsarbeiters billigend in Kauf nahm.

de.wikipedia.org

Ihm standen die Ältesten (Starschinen) zur Seite, welche die Vollstrecker seines Willens waren.

de.wikipedia.org

Er wurde weniger als Vollstrecker als vielmehr als Vorbereiter wichtiger Tore bekannt.

de.wikipedia.org

Aber er schaffte sich als Vollstrecker der landesherrlichen Finanzpolitik und Konfiskationen sowie durch seinen davon unbeeinträchtigten Reichtum und den Einfluss am Hofe auch Neider.

de.wikipedia.org

Dieses Thema steht in enger Beziehung zum Thema: Die Engel, den Boten des Herrn, Vollstrecker seiner Urteile und Hüter des Paradieses.

de.wikipedia.org