Traductions de „Widerspiegelung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odraz (odsev)

Widerspiegelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kunstwerk wird dabei als Widerspiegelung kultureller Verhältnisse und Deutungsmuster betrachtet.

de.wikipedia.org

Inflationszeit und Wirtschaftskrach von 1929 fanden in den Besitzerwechseln bei einigen Kinos ihre Widerspiegelung.

de.wikipedia.org

Durch diese subjektiven Wahrnehmungen und Widerspiegelung seines Inneren entwickelt er seinen persönlichen Schreibstil.

de.wikipedia.org

Das kindliche Denken ist eine aktive Konstruktion, keine bloße Widerspiegelung der Welt.

de.wikipedia.org

Auch für ihn reflektiert Religion ein Bedürfnis, und auch für ihn ist Religion die Widerspiegelung einer Wirklichkeit und nichts Transzendentes.

de.wikipedia.org

Das gefleckte Fell des Damhirsches wurde als Widerspiegelung des Sternenhimmels angesehen.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage des Positivismus und des Empirismus strebt der Realismus eine getreue Widerspiegelung gesellschaftlicher Verhältnisse an.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin beschreibt das Projekt als Widerspiegelung einer ihrer Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Er definiert den Realismus als „Widerspiegelung alles wirklichen Lebens, aller wahren Kräfte und Interessen im Elemente der Kunst“.

de.wikipedia.org

Der Wald findet in der ständigen Ausstellung des Informationszentrums seine Widerspiegelung in Form des „sprechenden Baumes“.

de.wikipedia.org