Traductions de „Windschatten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Windschatten <-s, ohne pl > SUBST m

Windschatten

zavetrje nt

im Windschatten eines Fahrzeugs fahren

voziti v zavetrju drugega vozila

Expressions couramment utilisées avec Windschatten

im Windschatten eines Fahrzeugs fahren

voziti v zavetrju drugega vozila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem bewegten Gegenstand mit zusätzlichem Seitenwind liegt der Windschatten entsprechend der vektoriellen Addition der Windgeschwindigkeiten (vergleiche: Kräfteparallelogramm) schräg hinter dem Gegenstand.

de.wikipedia.org

Bei immer mehr Wintersportarten werden inzwischen Massenstarts durchgeführt, sodass die Frage von Laufen beziehungsweise Fahren im Windschatten immer wichtiger wird.

de.wikipedia.org

Je größer der Abstand der Rolle, desto geringer die Geschwindigkeit, denn dadurch wird der Steher aus dem Windschatten der Schrittmachermaschine nach hinten geschoben.

de.wikipedia.org

Da der Hilfsschirm nicht einzeln abwerfbar war, geriet der Reserveschirm in seinen Windschatten, so dass die aerodynamischen Kräfte nicht ausreichten, ihn zu entfalten.

de.wikipedia.org

Bei diesen Rennen gilt ein allgemeines Windschattenverbot – einzig bei den Staatsmeisterschaften gibt es eine Freigabe für das Fahren im Windschatten.

de.wikipedia.org

Schlechtes Wetter zwang ihn, im Windschatten eines gestrandeten Eisbergs Schutz zu suchen.

de.wikipedia.org

Auf der Kurzdistanz ist das Radfahren im Windschatten erlaubt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist zum optimalen Ausnutzen des Windschattens ein einheitlicher Schritt der Beteiligten nötig.

de.wikipedia.org

Im Windschatten des Berges liegt hier im Winter weniger Schnee, und die Sommer sind länger und trockener.

de.wikipedia.org

Sobald der Verunfallte in Sicherheit ist, muss er so schnell wie möglich in den Windschatten oder in ein Gebäude gebracht werden.

de.wikipedia.org