Traductions de „Zahnschmerzen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zahnschmerz SUBST m MÉD

Zahnschmerz

zobobol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sich in Privatbesitz befindende Kapelle ist im Volk stark verankert, so pilgerten Menschen bei Zahnschmerzen zur Kapelle.

de.wikipedia.org

Er wird von Gläubigen zur Heilung von Zahnschmerzen angerufen.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit des Öls bei Zahnschmerzen ist seit Jahrhunderten bekannt.

de.wikipedia.org

Im europäischen Mittelalter glaubte man daran, dass Zahnschmerzen durch das Umbinden einer Hasenpfote um den Hals verschwinden würden.

de.wikipedia.org

Früher wurde die Pflanze zur Linderung von Kopf- und Zahnschmerzen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Behängen des Altars mit Haarzöpfen sollte gegen Kopfweh helfen, abgeschnittene Späne von einem hinter dem Altar aufgestellten Stock gegen Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org

So wird der Wirkstoff dort u. a. auch gegen Zahnschmerzen verordnet.

de.wikipedia.org

Dazu gehört der Einsatz gegen Nasenbluten, Erkältungen, Nesselsucht, Masern, Tuberkulose, Schlangenbisse, unterschiedliche Schmerzen wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen oder Rheuma und gegen den Befall durch verschiedene Würmer.

de.wikipedia.org

Früher wurden Holzsplitter davon in der Hoffnung auf Heilung bei Zahnschmerzen zwischen die Zähne gesteckt.

de.wikipedia.org

Früher am Tag hatte sie über Zahnschmerzen geklagt.

de.wikipedia.org