Traductions de „Zinsen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zins <-ss, -en> [tsɪns] SUBST m

1. Zins (Verzinsung):

Zins

obresti f plur

Zinsen bringen

prinašati obresti

jmdm etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen

plačati komu kaj z obrestnimi obrestmi

jmdm etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen fig

komu se pošteno maščevati

2. Zins (Miete):

Zins desldere-südd-s CH A

dajatev f

Expressions couramment utilisées avec Zinsen

Zinsen bringen

prinašati obresti

Geld gegen Zinsen borgen

posojati denar z obrestmi

plus der Zinsen

skupaj z obrestmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kredit wurde gegen Pfänder wie Schmuck, Kleidung oder Geräte gewährt und war mit Zinsen belastet.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres gutgebrachte Zinsen auf Spareinlagen rechnen wirtschaftlich zum Vorjahr, auch wenn sie erst später im Sparbuch eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Zinsen sind das Ergebnis der Kapitalverzinsung, werden jedoch getrennt vom Kapital ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Diese Zinsen wurden nicht in die Wirtschaftlichkeitsrechnung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Unter der Annahme, dass der Markt eine Liquiditätsprämie und Risikoprämie zahlt, bedeutet dies, dass fallende Zinsen erwartet werden.

de.wikipedia.org

Man finanzierte den Bau durch eigenes Kirchenkapital, aber auch nur Zinsen und Kollekten.

de.wikipedia.org

Die steigenden Zinsen führen zu einem Sinken der Investitionen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von steigenden Brennstoffpreisen und unter Einbeziehung der Investitionskosten, Zinsen und Personalkosten wurde die Abwärmenutzung in den vergangenen 50 Jahren mehrfach weit vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Nebenbei blieb er als Privatlehrer tätig, lebte aber überwiegend von den Zinsen seines ererbten kleinen Vermögens.

de.wikipedia.org

Üblicherweise schreiben Banken und andere Finanzunternehmen auf laufenden Konten und Sparbüchern die Zinsen am Ende der Zinsperiode gut.

de.wikipedia.org