Traductions de „Zusammenziehung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

krčenje

Zusammenziehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelte sich dabei um die Zusammenziehungen der noch älteren, analogen Darstellung der ägyptischen Hieroglyphenzahlen.

de.wikipedia.org

Sprachlich handelt es sich um eine Zusammenziehung der englischen Wörter (Rock) und (kurze Hose).

de.wikipedia.org

In der idiomtypischen Zusammenziehung des Wortes sei daraus Kaffamaker entstanden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es für den Sänger noch verschiedene Möglichkeiten der Steigerung, wie Auflösung der rhythmischen Struktur, Zusammenziehung von Verszeilen und Weglassen von Wiederholungen und ihr späteres Anhängen.

de.wikipedia.org

Nach Zusammenziehungen von sowjetischen und mongolischen Truppen standen die Japaner einer Übermacht gegenüber.

de.wikipedia.org

Er ist ein Meister der räumlichen Darstellung und spielt mit Verkürzung und Zusammenziehung, was statuative Effekte verursacht.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Risiko dieser Technik ist die Ausbildung von Zusammenziehungen der Speiseröhre durch Narbenstränge (Strikturen).

de.wikipedia.org

Durch gravitative Zusammenziehung entstehen aus Molekülwolken neue Sternensysteme.

de.wikipedia.org

Sie entstehen als Zusammenziehung von zwei Silben.

de.wikipedia.org

Die englische Bezeichnung ist eine Zusammenziehung von, was etwa heißt „und und an sich“.

de.wikipedia.org