Traductions de „Zylinder“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zylinder <-s, -> [tsiˈlɪndɐ, tsyˈlɪndɐ] SUBST m

1. Zylinder MATH, TEC:

Zylinder

valj m

Zylinder

cilinder m

2. Zylinder (Hut):

er kam im Frack und Zylinder

prišel je v fraku in cilindru

Expressions couramment utilisées avec Zylinder

er kam im Frack und Zylinder

prišel je v fraku in cilindru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Laserenergie thermalisiert innerhalb der Pulsdauer und füllt den Zylinder mit Röntgenstrahlung (Hohlraumstrahlung).

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten außerdem Innenrahmen sowie außenliegende Zylinder.

de.wikipedia.org

Bei schlechter Abstimmung kann man mit etwas Erfahrung die Anzahl der Zylinder heraushören.

de.wikipedia.org

In zwei Zylindern fand eine Explosion statt, und der Druck der Aufpuffgase betrieb einen dritten Zylinder, der zentral angeordnet war.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Zylinder wirken auf den zweiten Kuppelradsatz, der zu diesen vorversetzte und schräg angeordnete mittlere Zylinder auf die Kropfwelle des ersten Kuppelradsatzes.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Ausgleichswelle kompensiert Massenmomente erster Ordnung, die zu Motorvibrationen führen, und aus dem seitlichen Versatz der Zylinder resultieren.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle treibt über Stirnräder eine untenliegende Nockenwelle an, die über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel zwei hängende Ventile je Zylinder betätigt.

de.wikipedia.org

Anwendungen liegen unter anderem bei Hubkolbenmotoren, insbesondere bei 1-Zylinder-Viertaktmotoren.

de.wikipedia.org

Der mittlere Zylinder wirkte auf die gekröpfte zweite Kuppelachse, die beiden äußeren Zylinder hingegen auf die dritte Kuppelachse.

de.wikipedia.org

Es kam schon von Beginn an zu Problemen mit den Steuerventilen der Zylinder.

de.wikipedia.org