Traductions de „abgestorben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

abgestorben [ˈapgəʃtɔrbən] VERBE

abgestorben ptcp perf von absterben:

Voir aussi : absterben

ab|sterben irrég VERBE intr +sein

1. absterben (Zellen, Blätter):

absterben

odmirati [perf odmreti]

2. absterben (Glieder):

absterben

hrometi [perf ohrometi]

ab|sterben irrég VERBE intr +sein

1. absterben (Zellen, Blätter):

absterben

odmirati [perf odmreti]

2. absterben (Glieder):

absterben

hrometi [perf ohrometi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese ergab, dass bereits 99 % der Korallen abgestorben sind.

de.wikipedia.org

Bei jungen Palmen vertrocknen die abgestorbenen Blätter an der Pflanze, bei Individuen mit höherem Stamm fallen sie unter ihrem eigenen Gewicht dann ab.

de.wikipedia.org

Die abgestorbenen Gewebeteile im Holz sind braungrau bis braunschwarz verfärbt und verhärtet.

de.wikipedia.org

Sie fallen dadurch auf, dass sie oft rasig auf abgestorbenen und bemoosten Nadelholzstümpfen wachsen.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren, als viele abgestorbene Birken vorhanden waren, brütete hier auch der Kleinspecht, und in einigen Jahren bestand Brutverdacht für die Nachtigall.

de.wikipedia.org

Die Höhlen werden von beiden Partnern in 6 bis 9 m Höhe im weichen Holz lebender oder frisch abgestorbener Bäume angelegt.

de.wikipedia.org

Der Pilz überdauert als Saprophyt an abgestorbenem Pflanzenmaterial wie Ernteresten im Boden.

de.wikipedia.org

Im Stickstoffkreislauf von Ökosystemen spielt die Nitrifikation eine große Rolle, da sie das durch Destruenten aus abgestorbener Biomasse freigesetzte Ammoniak wieder in Nitrat überführt.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch nicht differenzierbare Zellen und Zellteile wie abgestorbene Zellen und Zellplasmahüllen.

de.wikipedia.org

Die Larven von an abgestorbenen Stängeln lebenden Arten leben nicht entlang des gesamten Stängels, sondern überwiegend in dessen verdickter, holziger Basis.

de.wikipedia.org