Traductions de „abliefern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ab|liefern VERBE trans

abliefern

oddajati [perf oddati]

abliefern

izročiti

Waren abliefern

dostavljati blago

Expressions couramment utilisées avec abliefern

Waren abliefern

dostavljati blago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Deggendorfer Werft und ihren Lizenznehmern wurden fast 200 Schuten dieser Bauart in verschiedenen Größen abgeliefert.

de.wikipedia.org

Dafür muss er die Hälfte seiner Gewinne als Zins und Tilgung abliefern.

de.wikipedia.org

Im Fall der Konzentrationslager wurde das Beutegut an das Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt abgeliefert.

de.wikipedia.org

Der Lohn wird allerdings immer erst ausgezahlt, wenn der letzte Fahrgast abgeliefert wurde, weshalb lange Fahrten mit Gruppen nun riskanter, aber auch ertragreicher sind.

de.wikipedia.org

Außerdem waren 118 Hühner und sonstiges Geflügel wie Gänse und Masthähne jährlich abzuliefern.

de.wikipedia.org

Beide mussten im Jahr 1917 zum Einschmelzen für Kriegszwecke abgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Darin wurde verfügt, dass die Mendikanten jeweils den vierten Teil ihres Verdienstes (und ihrer Erbansprüche) der Kirche abliefern mussten.

de.wikipedia.org

Sie musste dafür auf Wunsch Zeichenunterricht geben und Arbeiten dem Hofe abliefern.

de.wikipedia.org

Auch 1868 konnte nur ein Neubau abgeliefert werden, das Orderbuch umfasste jedoch noch drei Folgeaufträge für die nächsten drei Jahre.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat verschiedentlich neue Glocken erhalten, jedoch mussten in beiden Weltkriegen jeweils auch Glocken abgeliefert werden.

de.wikipedia.org