Traductions de „Ablösesumme“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ablösesumme SUBST f SPORT

Ablösesumme

odškodnina f

Ablösesumme

odkupnina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde die Kirche gegen eine Ablösesumme der evangelischen Kirchgemeinde überlassen, welche sie seit dieser Zeit als Reformierte Kirche nutzt.

de.wikipedia.org

Als Ablösesumme wurden 11,5 Millionen und zusätzliche Bonuszahlungen ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Milieubedingte soziale Abhängigkeiten erschweren eine andere Berufswahl und selbst die Rückkehr in das Heimatland angesichts von hohen Ablösesummen an Zuhälter.

de.wikipedia.org

Gut zweieinhalb Jahr später wechselte er im Januar 2015 für eine nicht näher genannte Ablösesumme zum Zweitligisten Brighton & Hove Albion.

de.wikipedia.org

Die Ablösesumme orientierte sich mehr am Geldbedarf des Staates als an den Abzahlungsmöglichkeiten der Bauern.

de.wikipedia.org

Alternativ musste eine Ablösesumme („Legegeld“) geleistet werden, deren Höhe regional differierte.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren stiegen sowohl die Ablösesummen als auch die Spielergehälter sehr stark weiter.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geforderten Ablösesumme kam es jedoch zu keinem Transfer.

de.wikipedia.org

Über die Ablösesumme wurde zwischen den beiden Vereinen Stillschweigen vereinbart.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Ablösesumme teilweise durch einen Investor finanziert.

de.wikipedia.org