Traductions de „alliierte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

alliiert [aliˈiːɐt] ADJ

alliiert

zavezniški

alliiert

aliiran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Zeitpunkt der Wahl bestand die Alliierte Rheinlandbesetzung fort.

de.wikipedia.org

Die Kickapoo blieben weiterhin Alliierte der Franzosen und erhielten im Gegenzug europäische Waren und Feuerwaffen.

de.wikipedia.org

Alliierte Bildungsexperten hielten es für zu früh, Kinder bereits nach vier Jahren Grundschule auf verschiedene Schultypen zu verteilen.

de.wikipedia.org

Die alliierten Verluste waren hoch, und Luftunterstützung wurde dadurch erschwert, dass Alliierte sowie Deutsche sehr nahe beieinander lagen.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Zivilisten erschlugen gelegentlich abgestürzte Alliierte, bevor das Militär anrücken und diese gefangen nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Alliierte Luftangriffe sollten die Landung verhindern, führten jedoch nur zu geringer Verzögerung.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Spiels treten die meisten dieser Nation einem der drei großen Machtblöcke, Achse, Alliierte oder Komintern bei.

de.wikipedia.org

Alliierte Militärgerichte verfolgten in mehreren Fällen deutsche Marineoffiziere als Kriegsverbrecher, da sie nach Kriegsende ihre U-Boote in Verstoß gegen die Kapitulationsbestimmungen hatten versenken lassen.

de.wikipedia.org

Alliierte Mitspieler sichern den Sieg, indem sie militärische Unterstützung geben und den Bau des Weltwunders mit Rohstoffen finanzieren.

de.wikipedia.org

Später einigte sich der Alliierte Rat darauf, dass ein Veto nur in Kraft tritt, wenn alle vier Mächte es gemeinsam einlegen.

de.wikipedia.org