Traductions de „aphoristischen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

aforističen

aphoristisch

njegov stil je aforístičen

er schreibt im aphoristischen Stil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Unterschied zu seinen spekulativen und aphoristischen Texten konzentriert sich seine Malerei auf naturalistische Formen und Landschaften in einem primitiven Stil.

de.wikipedia.org

Mit seinen aphoristischen Texten gilt er als Vertreter der französischen Moralisten.

de.wikipedia.org

Der musikalischen Struktur, die beim Vortrag ihrer Gedichte entsteht, kommt entgegen, dass sie teilweise mit einem aphoristischen Refrain arbeitet.

de.wikipedia.org

Anfang der 1880er erschienen mit Morgenröte und Die fröhliche Wissenschaft weitere Werke im aphoristischen Stil von Menschliches, Allzumenschliches.

de.wikipedia.org

Er begegnet in seiner oft haikuartigen, aphoristischen Gedankenlyrik dem inneren und äußeren Alltag mit Wortwitz und Sprachgefühl, aber auch mit sozialem Engagement und schreibt nunmehr vorwiegend essayistische und satirische Prosa.

de.wikipedia.org

Der in einem stark aphoristischen Stil verfasste Aufsatz gliedert sich in 18 Abschnitte und einen zweiteiligen Anhang.

de.wikipedia.org

Die Sammlung kurzer Texte, die nur rund 80 Druckseiten umfasst, ist vor allem wegen ihrer vielen aphoristischen Formulierungen bekannt.

de.wikipedia.org

Er gilt als Meister der aphoristischen Kurzform und des mitreißenden Prosa-Stils.

de.wikipedia.org

Er nennt jene Exkurse, Parabeln, aphoristischen Gedanken und Anspielungen eine höchst originelle Kulturkritik.

de.wikipedia.org