Traductions de „atmungsaktiv“ dans le dictionnaire allemand » slovène

atmungsaktiv ADJ

atmungsaktiv

zračen

atmungsaktive Jacke

jakna, ki diha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Moderne Paddeljacken sind aus einem wasserdichten, aber auch hochgradig atmungsaktiven Material.

de.wikipedia.org

Das atmungsaktive Obermaterial bestand aus einer Kombination von weichem und geschmeidigem, hydrophobiertem Veloursleder und Stoffeinsätzen aus strapazierfähigem Polyamid.

de.wikipedia.org

Dazu zählt Kleidung mit Insektenschutzmittel, atmungsaktive Stoffe, Stoffe, die UV-Schutz geben sowie pflegeleichte Textilien für die Reise, die man nicht bügeln muss.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer wärmeisolierenden Verarbeitung und der verwendeten Daunen ist die Daunenjacke besonders atmungsaktiv und hält sehr warm.

de.wikipedia.org

Statt eines Futters ist die Membran von innen mit einer atmungsaktiven Schutzschicht versehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Blütezeit erlebte das Unternehmen in den 1950er und 1960er Jahren mit europaweiten Verkaufserfolgen eines wasserabweisenden und atmungsaktiven Mantelstoffs.

de.wikipedia.org

Die aufwendige Herstellung und eine Brenntemperatur von 996 °C bewirken einen offenporigen und atmungsaktiven Ton, der die Verpilzung der Brutkammern verhindert.

de.wikipedia.org

Der Schutzfilm ist transparent, atmungsaktiv und schützt die Wunde vor Wasser, Schmutz und Mikroorganismen.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe mit bis zu 8.000 Filamente (Fasern) pro Quadratzentimeter (feiner als Seide) haben einen extrem niedrigen Querschnitt, sind hochelastisch, atmungsaktiv, feuchtigkeitsabweisend und dennoch formstabil.

de.wikipedia.org

Durch die Entwicklung atmungsaktiver Folien werden Wundauflagen auch schon direkt mit Klebefolien fixiert, was die Beobachtung des Wundgebietes erleichtert, allerdings Überempfindlichkeitsreaktionen auf Klebstoffe hervorrufen kann.

de.wikipedia.org