Traductions de „Jacke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Jacke <-n> [ˈjakə] SUBST f

1. Jacke:

Jacke (für Frauen)

jakna f

Jacke (für Frauen)

jopa f fam

Jacke (für Herren)

jopič m

2. Jacke (Windjacke):

Jacke

vetrovka f

Expressions couramment utilisées avec Jacke

atmungsaktive Jacke

jakna, ki diha

eine doppelseitige Jacke

jakna, ki se lahko nosi na obe strani

das ist Jacke wie Hose fam

to je vseeno

diese Jacke ist meine neueste Errungenschaft

ta jakna je moja najnovejša pridobitev

den Staub von der Jacke abklopfen

stepsti prah z jakne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Jahrhundertwende wurden Westen mit Kontrast zur Jacke modisch, eine weiße Weste zum grauen oder schwarzen Anzug galt als besonders elegant.

de.wikipedia.org

1895 wurden nur noch wenige Taillenmäntel besetzt, die Jacken hatten dagegen den Besatz behalten.

de.wikipedia.org

Wie beim Nerz sind Fütterungen aus den Abfällen der Mantel-, Jacken- oder Besatzverarbeitung sehr viel häufiger.

de.wikipedia.org

Der lehnt das Hemd ab, nimmt aber die Jacke.

de.wikipedia.org

Mit der Leiche wurden auch der Ausweis und die Jacke Maldonados gefunden.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die obere Seite nicht vernäht, womit sich eine brauchbare Kartentasche innerhalb der Jacke ergab.

de.wikipedia.org

Anschließend holte er aus seiner Jacke ein Aufziehspielzeug aus Blech, das eine kleine Ente darstellte.

de.wikipedia.org

Jacke und Hose waren die eigentliche Bekleidung des Herrn, während das Hemd als Unterwäsche dazu diente, die Oberbekleidung vor Verschmutzung zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch für Kleider und Jacken verwendet.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover ist Bosse in einer schwarzen Jacke auf einer Straße zu sehen.

de.wikipedia.org