Traductions de „doppelseitige“ dans le dictionnaire allemand » slovène

doppelseitig ADJ

1. doppelseitig (auf einer Doppelseite):

doppelseitig

obojestranski

doppelseitig

dvostranski

eine doppelseitige Jacke

jakna, ki se lahko nosi na obe strani

2. doppelseitig MÉD (beidseitig):

doppelseitig

obojestranski

doppelseitige Lähmung

obojestranska ohromelost

doppelseitige Lungenentzündung

vnetje obeh pljučnih kril

Expressions couramment utilisées avec doppelseitige

doppelseitige Lungenentzündung

vnetje obeh pljučnih kril

doppelseitige Lähmung

obojestranska ohromelost

eine doppelseitige Jacke

jakna, ki se lahko nosi na obe strani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das doppelseitige Mikrotron ist ein Rennbahnmikrotron, das zwei Linearbeschleuniger auf den gegenüberliegenden langen Seiten enthält.

de.wikipedia.org

Aufgrund technischer Probleme wurde dieser Plan verworfen und eine gewöhnliche doppelseitige Platine verwendet.

de.wikipedia.org

Die Front zur Straßenseite hin war fünfachsig und mit einem mittig liegenden Eingang versehen, zu dem eine doppelseitige fünfstufige Freitreppe führte.

de.wikipedia.org

Diese Aussage gilt (bis zum Beweis des Gegenteils bei völliger Zerstörung einer Niere) sowohl für die einseitige wie auch für die doppelseitige Anurie.

de.wikipedia.org

Zwei doppelseitige "Haken" auf dem Stecker und passende Löcher im Geräteanschluss befinden sich an beiden Enden, um den Stecker sicher an seinem Platz zu halten.

de.wikipedia.org

Später kamen einseitige (360 kB) und doppelseitige 3,5-Zoll-Disketten (720 kB) hinzu, die in 80 Spuren zu 9 Sektoren mit je 512 Bytes formatiert waren.

de.wikipedia.org

Das auffallend große Format, das zirka 412 × 300 mm maß, ermöglichte breite, zum Teil doppelseitige Abbildungen sowie ausführlichen Text.

de.wikipedia.org

Ab 1938 wurden doppelseitige Klebebänder für die Druckindustrie entwickelt.

de.wikipedia.org

Dabei zog er unter anderem eine doppelseitige schwere Gehirnerschütterung sowie diverse Kopf- und Stichverletzungen zu.

de.wikipedia.org

Seine doppelseitige Lackbeschichtung und eine Silikonimprägnierung sorgten für die wasserabweisende Oberfläche.

de.wikipedia.org