Traductions de „auspflanzen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razsajati

auspflanzen

razsájati sadike

die Setzlinge auspflanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts und bis heute wird die Sorte vermehrt ausgepflanzt.

de.wikipedia.org

Diese werden meist in einer eigenen Baumschule aufgezogen und anschließend im Gebiet ausgepflanzt.

de.wikipedia.org

Sie werden einjährig aus Samen gezogen und dann im Garten an einer sonnigen Stelle ausgepflanzt.

de.wikipedia.org

Am besten werden die Wurzeln vor der Vermehrung sortiert, eingelagert und im nächsten Jahr separat ausgepflanzt.

de.wikipedia.org

Diese Steinhäuser besaßen häufig Gärten oder Garten-/Parkanlagen, in denen u. a. Zierpflanzen ausgepflanzt wurden – darunter auch Blühpflanzen, die heute als „Stinsenpflanzen‘“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Sorte sollte auf leichten, sandigen Böden ausgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Im Sommer, wenn sie groß genug sind, werden sie ausgepflanzt.

de.wikipedia.org

Sie stellt keine hohen Ansprüche an den Boden und sollte wegen der späten Reife in entsprechenden Lagen ausgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist wohl aus Kultur ausgebrochen oder wurde ausgepflanzt.

de.wikipedia.org

Im folgenden Frühjahr kann sie wieder ausgepflanzt werden.

de.wikipedia.org