Traductions de „bestmögliche“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poiskati najboljšo móžno rešitev

die bestmögliche Lösung finden

čim boljši

bestmöglich

maksimálno sem se potrudil

ich habe mich bestmöglich bemüht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig ist das Verharren in der Deckung die bestmögliche Anpassung an einen hohen Druck durch Prädatoren.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass alles auf die bestmögliche Weise eingerichtet ist.

de.wikipedia.org

Sie verfügte in ihrem Testament, dass ihre beiden Kinder die bestmögliche musikalische Ausbildung erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Zur vollen oder halben Stunde erreichen möglichst viele Züge einen bestimmten Knotenpunkt, um bestmögliche Anschlussverbindungen zu weiteren Zügen mit kurzen Umsteigezeiten zu realisieren.

de.wikipedia.org

Im Idealfall ist das Modell die zum jeweiligen Zeitpunkt bestehende bestmögliche Realisation eines Planes.

de.wikipedia.org

Periodisierung ist die systematische Planung und Durchführung des sportlichen Trainings mit dem Ziel, zum gewünschten Zeitpunkt die bestmögliche Leistung zu erbringen.

de.wikipedia.org

Was er auch tut, es ist immer das Bestmögliche.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde genannt, dass die Filmemacher mehr Zeit benötigten, um den Zuschauern die bestmögliche Fortsetzung zu bieten.

de.wikipedia.org

Die Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergab dem Film die bestmögliche Wertung, einen Daumen nach oben.

de.wikipedia.org

Damit habe die höhere Schule als Schule, die zum Studium berechtige, für Juden ihren Wert verloren, nicht aber als Einrichtung, die die bestmögliche Bildung vermittle.

de.wikipedia.org