allemand » slovène

Traductions de „beunruhigen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . beunruhigen* [bəˈʔʊnruːɪgən] VERBE trans

beunruhigen

II . beunruhigen* [bəˈʔʊnruːɪgən] VERBE pron

beunruhigen sich beunruhigen:

sich beunruhigen über +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bevölkerung wurde durch ungarische Banden, von denen 40 Mitglieder durch die Gendarmerie festgenommen wurden, beunruhigt.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit eines kommunistischen, afrikanischen Staates beunruhigte den Westen.
de.wikipedia.org
Sofern er nicht beunruhigt ist, fliegt er nicht auf und legt dabei auch größere Strecken zu Fuß zurück.
de.wikipedia.org
Die beunruhigten Einwohner sammelten Geld und beauftragten ein privates Labor mit Untersuchungen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit werden die Bewohner der Stadt durch mysteriöse Morde in der Nähe eines Turmes beunruhigt.
de.wikipedia.org
Sein Bandenunwesen nahm derartige Ausmaße an, dass sich selbst der König in einem an Einwohner Nottinghams gerichteten Schreiben beunruhigt zeigte.
de.wikipedia.org
Als eine der Schwestern Selbstmord begeht, ist sie zutiefst beunruhigt und in ihrem Glauben erschüttert.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung war durch dieses Ereignis stark beunruhigt worden.
de.wikipedia.org
Durch einen Pfeilregen ließ sich der Feind zu Beginn einer Schlacht beunruhigen und seine Haufen verloren ihren Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Die fast schon provozierende Methode beunruhigt uns, zieht uns aber gleichzeitig an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"beunruhigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina