Traductions de „blonden“ dans le dictionnaire allemand » slovène

blond [blɔnt] ADJ

blond

plavolas

blond

blond fam

Expressions couramment utilisées avec blonden

ein Mädchen mit blonden Haaren

dekle s svetlimi lasmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon als Kinder erregten die Schwestern überall Aufsehen, indem sie stets gleichgekleidet und alle mit langen blonden Locken wie die Orgelpfeifen, eine gerade einen Kopf größer als die andere, nebeneinandergingen.

de.wikipedia.org

Dem entsprach auch ihr ursprüngliches Image vom „deutschen Mädel“ im Dirndl und mit blonden Zöpfen.

de.wikipedia.org

Fortan war sie auf die Rolle der blonden Rebellin festgelegt.

de.wikipedia.org

Ob nun mit Schnauzbart, Vollbart oder rasiert, mit roten, blonden, schwarzen oder grauen Haaren – je nach Rolle taten sich hier teilweise signifikante Unterschiede auf.

de.wikipedia.org

Ihre blonden Haare sind hochgesteckt und nehmen mit einem Diadem fast die Kontur einer phrygischen Mütze an.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild ist bildmittig das Jesuskind mit blonden Locken dar.

de.wikipedia.org

Sein jungenhaftes Gesicht und die blonden Haare ließen ihn zaghaft wirken.

de.wikipedia.org

Im Refrain wird dieser Wunsch nach blonden Haaren übertrieben und größenwahnsinnig dargestellt.

de.wikipedia.org

Eines Tages trifft sie auf ein im Mondschein tanzendes Mädchen, das ihr mit ihren blonden Haaren wie eine Fee erscheint, und ihr anbietet mitzutanzen.

de.wikipedia.org

Er behauptete, dass dieses Volk, diese reinblütige „Rasse“ von blonden, blauäugigen Menschen, schon seit Urzeiten ein 18 Runen umfassendes Schriftsystem benutzt habe.

de.wikipedia.org