Traductions de „boxen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . boxen [ˈbɔksən] VERBE intr, trans SPORT

boxen

boksati [perf boksniti]

II . boxen [ˈbɔksən] VERBE pron

sich gegenseitig boxen

boksati se

Boxen <-s, ohne pl > SUBST nt SPORT

Boxen

boks m

Boxen

boksanje nt

Box <-en> [bɔks] SUBST f

1. Box (für Pferde, Rennwagen):

Box

boks m

2. Box (Lautsprecher):

Box

zvočnik m

3. Box (Behälter):

Box

škatla f

Expressions couramment utilisées avec boxen

sich gegenseitig boxen

boksati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden die Hände in der Regel nicht bandagiert, sondern die Fingerknöchel lagen frei, was als Bare-knuckle-Boxen bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Geboxt wurde in den entstandenen Sportclubs, die öffentliche Wettkämpfe veranstalteten.

de.wikipedia.org

Dort kam sie erstmals mit Kampfsport in Berührung und begann zu boxen.

de.wikipedia.org

Das Cover ist eine Collage bestehend aus: Bosse, der sich schreiend die Ohren zu hält, mehreren Teilen von Frauenkörpern, Boxen und Häusern.

de.wikipedia.org

Er war auch als Kommentator für Boxen bei einem polnischen Fernsehsender tätig.

de.wikipedia.org

Als sein sportliches Erfolgsgeheimnis galt seine Disziplin und Zielstrebigkeit; er hielt sich mit Waldlaufen, Skilanglauf, Eishockey, Boxen und einer speziellen Atemtechnik fit.

de.wikipedia.org

Er boxte dann im Schwergewicht noch bis 1992, ohne jedoch nennenswerte Erfolge erringen zu können.

de.wikipedia.org

Die deutschen Amateurboxer, die sich dem olympischen Boxen verpflichtet fühlen, sind in teilweise traditionsreichen Amateurboxvereinen organisiert, deren Geschichte in das 19. Jahrhundert zurückreicht.

de.wikipedia.org

Tiefschlag ist ein unterhalb der Gürtellinie treffender Tritt oder Schlag, der beispielsweise beim Boxen untersagt ist.

de.wikipedia.org

Bis zu 13 weitere Boxen im Bundesgebiet und vier ausländische Boxen schlossen sich an.

de.wikipedia.org