Traductions de „chaotisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

chaotisch [ka'o:tɪʃ] ADJ

chaotisch

zmeden

chaotisch

kaotičen

chaotisch (unordentlich)

neurejen

es geht chaotisch zu

stanje je kaotično

unangetastet ADJ

unangetastet

nedotaknjen

Expressions couramment utilisées avec chaotisch

es geht chaotisch zu

stanje je kaotično

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber auch ein chaotisches familiäres Milieu, einschneidende Erlebnisse oder Schicksalsschläge, die nicht verarbeitet werden können, wirken sich ggf.

de.wikipedia.org

Jedes Gasatom bewegt sich chaotisch, aber ebendieses Chaos gebiert die Ordnung als Stabilität des Drucks.

de.wikipedia.org

Aber die Staatskanzlei war in einem chaotischen Zustand, das Habsburgerreich war in diesen Kriegstagen ohne handlungsfähige Regierung.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerzahl von annähernd 1 Million Menschen führte vor allem in der unteren Hälfte des Berges zu chaotischen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Als das Dienstmädchen erneut in der Tür steht, kommentiert er den chaotischen Zustand mit seinen einzigen Worten: „Das Bild hängt schief.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten ist typisch für den Übergang realer Systeme zu chaotischer Dynamik.

de.wikipedia.org

Die Gleichung ist ein Beispiel dafür, wie komplexes, chaotisches Verhalten aus einfachen nichtlinearen Gleichungen entstehen kann.

de.wikipedia.org

Die folgende Spielzeit verlief sehr chaotisch für die Mannschaft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der besonders im Mittelalter teilweise sehr chaotischen Machtverhältnisse ist die Liste nicht vollständig eindeutig.

de.wikipedia.org

Das Bild des egoistischen Fürsten, dem das Reichswohl egal ist, und einer chaotischen und rechtlosen Zeit wird mittlerweile abgelehnt.

de.wikipedia.org