Traductions de „diesjährige“ dans le dictionnaire slovène » allemand

letošnji

diesjährig

létošnja nagrajenka/novost

diesjährige Preisträgerin/Neuheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesjährige Vögel streifen im Sommer teils ungerichtet umher.

de.wikipedia.org

Diesjährige Vögel dispergieren gegen Ende der Brutzeit zunächst in nördlicher und südlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Diesjährige Zweige besitzen eine kahl oder spärlich behaart und grün bis blaugrün gefärbte Rinde.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2015 war ein wichtiger Bestandteil der Mannschaft, welche die diesjährige Apertura gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Damit wurden sowohl Auto als auch Fahrer als ernstzunehmende Anwärter für die diesjährige Weltmeisterschaft eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diesjährige zeigen zudem an Teilen des Großgefieders der Flügel blassbräunliche Spitzen, die aber ab Herbst durch Abnutzung verschwinden.

de.wikipedia.org

Die diesjährige Weltmeisterschaft war die erste, an der auch Profispieler teilnehmen durften.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um mehr als zwei gemeinsam ruhende Kläfferkäuze, ist dies gewöhnlich der diesjährige Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Die diesjährige Spielzeit war eine Qualifikationsspielzeit zur Division 1 und Division 2, weshalb kein Meister ausgespielt wurde.

de.wikipedia.org

Gelegentlich begleitet das Paar außerdem der diesjährige Jungvogel.

de.wikipedia.org