Traductions de „dramaturgische“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dramatúrška analiza

dramaturgische Analyse

dramaturški

dramaturgisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen Ende werde „die dramaturgische Schraube etwas überdreht.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen eigene Werke über weltgeschichtliche und dramaturgische Themen, politische Gedichte und sogenannte Randglossen zu Streit- und Zeitfragen.

de.wikipedia.org

Die dramaturgische Gestaltung der Chorkonzerte ist dabei zumeist in einen größeren thematischen oder zeitgeschichtlichen Zusammenhang eingebettet.

de.wikipedia.org

Dort übernimmt er seit 2015 auch die dramaturgische Beratung am jungen Theater.

de.wikipedia.org

Das „aus vergleichbaren Filmen vertraute dramaturgische Grundmuster“ weise wiederum „Ermüdungserscheinungen“ auf.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte bilden das zeitgenössische Musiktheater (Tanztheater, experimentelles Musiktheater, Performance) und die dramaturgische Praxis.

de.wikipedia.org

Dramaturgische Beschränkungen und häufige Wiederholungen ähnlicher Handlungsabläufe in den klassischen Piratenfilmen führten ab den 1940er Jahren zur ironischen Verfremdung bis hin zur Satire oder zur Verarbeitung des Stoffes als Musical.

de.wikipedia.org

Dramaturgische Schönheitsfehler, sinnliche Inszenierung, überragende Stappenbeck.

de.wikipedia.org

Während der Untergangsszenen übernimmt die Filmmusik dramaturgische Funktion und dabei unter anderem den Aufbau von Spannungsbögen.

de.wikipedia.org

Dies hat den Nachteil, dass bestimmte dramaturgische Elemente, die nur durch filmtypische Werkzeuge wie zum Beispiel Schnitt, Ton, Kamerafahrten oder Zeitlupen erreicht werden können, dann auf dem Standbild fehlen.

de.wikipedia.org