Traductions de „durchflechten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prepletati

durchflechten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blasonierung: „In Blau ein silbernes Lokomotivrad durchflochten von einem aufgerichteten goldenen Getreidehalm mit zwei Ähren und drei Blättern.

de.wikipedia.org

Schildhalter sind zwei aufgerichtete naturfarbene Pferde, den Kopf zum Schild gewandt, fußend auf zwei gekreuzten Speeren, durchflochten von einem Band, über beidem zwei gekreuzte grüne Palmwedel.

de.wikipedia.org

Die Schnurschärpen waren silbern und waren mit gelber Seide durchflochten.

de.wikipedia.org

Sie hat langes, schwarzes Haar, welches zierlich von Zecchinen (Goldmünzen) durchflochten ist, goldbraune Haut, große schwarze Augen und samtig-lange Wimpern.

de.wikipedia.org

Wenn das Fremdhaar durchgeflochten wird, werden die Enden häufig mit kochendem Wasser versiegelt.

de.wikipedia.org

Der Galeriewald besteht aus bis zu 25 m hohen Bäumen, deren Kronen sich berühren und manchmal mit Lianen durchflochten sind.

de.wikipedia.org

In dem Propagandafilm wurde in subtiler Weise eine wahre Geschichte mit fiktiven Elementen durchflochten.

de.wikipedia.org

Die Schulterklappen waren dunkelgrün und hellgrün unterlegt und mit den oldenburgischen Landesfarben blau-rot durchflochten.

de.wikipedia.org