Traductions de „einnähen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

všiti

einnähen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese werden in umgekehrter Reihenfolge auf der Gegenseite eingenäht, so dass in beiden Hälften an gleicher Stelle ein gleich großes Loch entsteht.

de.wikipedia.org

Dieser Atem- und Mundschützer bestand aus Putzwolle, die wiederum in einen Müllbeutel eingenäht wurde, wobei die Putzwolle in einer Natriumthiosulfatlösung getränkt war.

de.wikipedia.org

Das Einnähen von Hand erfolgt mit einem Verzugsstich, auch in der Pelzkonfektion wird das Futter bisher nur selten mit einer speziellen Staffiermaschine eingefüttert.

de.wikipedia.org

Der Chirurg verschließt das Darmstück an einer Seite, das andere Ende wird als Stoma im Unterbauch ausgeleitet und leicht vorstehend in die Bauchdecke eingenäht.

de.wikipedia.org

In den Nähten ihrer Kleider sind die Wertsachen eingenäht, die sie vom Zar erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Innen ist am unteren Rand meist ein Schweißband eingenäht.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite ist in jede Armschlaufe eine Anseilschlaufe eingenäht, damit das zum Einbinden verwendete Material nicht an den Armschlaufen entlang verrutschen kann.

de.wikipedia.org

Die Körper der Verstorbenen waren in ihre Kleidung gehüllt und in Lagen von Fellen oder pflanzlichen Stoffen eingenäht.

de.wikipedia.org

Leider erfährt er zu spät, dass das Geld in einem von 13 Stühlen, die sie ihm vermacht hat, eingenäht ist.

de.wikipedia.org

Beim fertigen Pelz sind selbst zwischengesetzte Lederstreifen nicht zu finden, wenn sie nach traditioneller Kürschnerkunst ohne Zerreißen des Haarvlieses eingenäht wurden.

de.wikipedia.org