Traductions de „einsammeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein|sammeln VERBE trans

einsammeln

pobirati [perf pobrati]

einsammeln (Spenden)

zbirati [perf zbrati]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz darauf wird er von seinen Bandkollegen wieder eingesammelt und zusammen reisen sie zurück zur Erde.

de.wikipedia.org

Die erforderlichen Zubußen wurden durch den Schichtmeister bei den Gewerken eingesammelt.

de.wikipedia.org

Er steht im Wettbewerb mit dem Raffer, der zeitgleich in Schönecken eine festgelegte Anzahl Eier einsammeln muss.

de.wikipedia.org

Sie wurden aufgelöst und ihre Waffen unverzüglich eingesammelt.

de.wikipedia.org

Der Krieg ist fast zu Ende und trotzdem werden noch die letzten Glocken eingesammelt, um sie für Kanonen einzuschmelzen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Sammlung sollen die identifizierten Daten und deren Metadaten gerichtsfest eingesammelt werden.

de.wikipedia.org

Die sieben Chaos Emeralds können über alle vier Storystränge verteilt eingesammelt werden.

de.wikipedia.org

So hat er allein in 2012 etwa 25.000 € an Spendengeldern eingesammelt.

de.wikipedia.org

Herabfallende Klausen, es sind die Diasporen, werden durch Ameisen eingesammelt und in die oft weit entfernten Baue verschleppt.

de.wikipedia.org

Dafür brauchte er sieben menschliche Seelen, sechs davon hatte er bereits einsammeln lassen.

de.wikipedia.org