Traductions de „erfühlen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

otipati

erfühlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür ersann sie eine fiktive Technologie, die es ermöglicht, die Emotionen anderer Menschen direkt zu erfühlen.

de.wikipedia.org

Dementoren können nichts sehen, „erfühlen“ aber ihre Opfer anhand ihrer Gefühle und spüren sie so auf.

de.wikipedia.org

In trüben Gewässern jagt der Nordamerikanische Fischotter, indem er Fische mit seinen Vibrissen erfühlt.

de.wikipedia.org

Auf fast jeder neueren Tastatur ist auf den Tasten und (Orientierungstasten) eine kleine Erhebung (ein Fühlpunkt) angebracht, um mit den Zeigefingern die Grundposition zu erfühlen.

de.wikipedia.org

So ist es dem Kunstinteressenten möglich, die Bilder auch von 4 Seiten zu betrachten, neu zu erfühlen, und wenn gewollt, um 360 Grad zu drehen.

de.wikipedia.org

Dadurch soll erlernt werden, wie man Bewegungen des Gegners erfühlen kann, wenn dieser unmittelbar vor einem steht.

de.wikipedia.org

Im Prozess des Zueinanderfindens von Mensch und Natur weist er den Dichtern eine wichtige Rolle zu, da sie befähigt seien, das dabei Wesentliche zu erfühlen und zu artikulieren.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgangsweise ist eine zutiefst erfühlte Nähe zum menschlichen Körper und den Kreisläufen der Natur eigen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert feilten sich Falschspieler die Fingerkuppen bis auf die unterste Haut ab, um durch kleine Stiche markierte Karten zu erfühlen.

de.wikipedia.org

Die genaue Position des Stoßmittelpunktes lässt sich im Laufe mehrerer Hammerschläge erfühlen.

de.wikipedia.org