Traductions de „festkleben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . fest|kleben VERBE intr +sein

festkleben

prilepiti se

festkleben an +dat

držati se

II . fest|kleben VERBE trans

festkleben

prilepiti

Tapeten an der Wand festkleben

prilepiti tapete na steno

Expressions couramment utilisées avec festkleben

Tapeten an der Wand festkleben

prilepiti tapete na steno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der weibliche Edelkrebs trägt die Eier am Körper festgeklebt mit sich herum, bis sie schlüpfen.

de.wikipedia.org

In der nächsten Szene liegt die Mutter auf dem Boden des Wohnzimmers festgeklebt.

de.wikipedia.org

Diese, etwas weniger als einen halben Meter großen Teile, wurden einzeln von den Bauarbeitern an der Fassade festgeklebt.

de.wikipedia.org

Die Hohlräume zwischen den Stegen und Pflasteranschlusssteinen wurden durch passende Formklinker ausgefüllt, die mit Asphaltpech an die Schiene festgeklebt wurden.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus Rindertalg, in den sich Bodenpartikel eindrückten und festklebten, wenn das Lot den Boden erreichte.

de.wikipedia.org

Durch seine glatte Oberfläche verhindert das Endokard, dass das Blut an der Herzwand festklebt und Gerinnsel bildet.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche dieses Bereichs ist besonders vorbehandelt, um ein Festkleben des Kopfes zu vermeiden, und so einen späteren Wiederanlauf der Festplatte zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Rettungsboote konnten nicht zu Wasser gelassen werden, da sie mit Farbe am Schiffsrumpf festklebten.

de.wikipedia.org

Auf einer Grundplatte aus Holz lag ein Jutesack, damit die Steine nicht festklebten und so leichter entnommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Beute wird durch ein Sekret an den Enden festgeklebt, zur Mundhöhle gezogen und mit der Radula zerkleinert.

de.wikipedia.org