Traductions de „frenetisch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

frenetičen

frenetisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Anschluss an das Konzert wird die Gruppe vom Publikum frenetisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Die folgenden, in einer weniger frenetischen Kadenz veröffentlichten Alben fanden nicht viele Käufer.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen heimischer Musiker haben diese beiden, teilweise frenetisch gefeierten Gigs enormen Einfluss auf die tunesische und die afrikanische Musikszene insgesamt gehabt.

de.wikipedia.org

Nach einer Schweigeminute musste das gesamte Stück wiederholt werden, erst danach gab es frenetischen Beifall.

de.wikipedia.org

Sie brachte Verpflegung für 6 Monate für 900 Personen in die hungernde Kolonie und wurde bei ihrer Ankunft frenetisch begrüßt.

de.wikipedia.org

Nach der Aufführung brach ein frenetischer Beifall los.

de.wikipedia.org

Bei dem anschließenden Autokorso wurde die siegreiche Mannschaft, die sich auf einem offenen Doppeldeckerbus befand, frenetisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Spieler hatten die Vorgaben ihres Duce erfüllt und wurden im ganzen Land frenetisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war die Zahl der verkauften Exemplare hoch und die Resonanz geradezu frenetisch.

de.wikipedia.org

22 bei schon schlechter gewordener Piste im ersten Lauf vom Heimpublikum frenetisch auf Rang 4 gejubelt worden war.

de.wikipedia.org