Traductions de „geopolitisch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

geopolitično

geopolitisch

geopolitičen

geopolitisch

unija je géopolítično zelo pomembna

die Union ist geopolitisch sehr wichtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese territorialen Verluste hatten drastische Auswirkungen auf die geopolitische Macht des Osmanischen Reiches.

de.wikipedia.org

Das Institut hat auch stets mit geopolitischem Blick aktuelle weltweite Entwicklungen in den Blick genommen und in seinem Seminar- und Veranstaltungsangebot thematisiert.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert setzte ein zunehmend ziviler geopolitischer Diskurs ein.

de.wikipedia.org

Erst das geopolitische Schrifttum der Nachkriegszeit machte die vier Autoren zu Klassikern des neugeschaffenen Fachs.

de.wikipedia.org

Demobilisierung kann als Folge von geopolitischen Veränderungen, etwa als Gegenstand von Friedensverträgen erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Region stand schon zu dieser Zeit, in der noch koloniale Denkweisen herrschten, im geopolitischen und strategischen Interesse der Großmächte.

de.wikipedia.org

Geopolitische Erwägungen fanden ab dem 19. Jahrhundert Einzug in die außenpolitische Diskussion und speisten sich zunächst aus militärischen Kreisen.

de.wikipedia.org

Seine Themen sind seither brisante soziale und geopolitische Themen und er malt imaginäre oder reale Porträts von Toten oder von durch Katastrophen gezeichneten Menschen.

de.wikipedia.org

Seine geopolitischen Konzepte übersetzte Haushofer in konkrete Politikempfehlungen.

de.wikipedia.org

Die Berichte untersuchen geopolitische, politische, wirtschaftliche und geschäftliche Themen aus asiatischer Perspektive.

de.wikipedia.org