Traductions de „geräucherter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

räuchern [ˈrɔɪç͂ɐn] VERBE trans (Fleisch)

räuchern

prekajevati [perf prekaditi]

Expressions couramment utilisées avec geräucherter

geräucherter Speck

prekajena slanina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Zubereitung werden zuerst feingewürfelte Zwiebeln in Öl oder Schweineschmalz glasig angebraten und mit Paprikapulver bestreut (papriziert), teilweise kann auch geräucherter Speck mitgebraten werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem kohlenhydratreichen Gericht werden gekochte Saitenwürste (Wienerle) und/oder ein Stück geräucherter Bauchspeck gereicht.

de.wikipedia.org

Häufig wird Himmel und Erde zusammen mit (geräucherter) gebratener Blutwurst, gerösteten Zwiebeln und auch Speck oder gebratener Leberwurst serviert.

de.wikipedia.org

Auf einer großen Holzplatte werden beispielsweise ein Rinderfilet, ein Kalbsschnitzel, ein Schweinekotelett und geräucherter Speck, garniert mit Rohkost, kombiniert.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung des Auflaufs wird geräucherter oder gekochter Schinken sowie teilweise auch Bauch- und Schinkenspeck klein geschnitten und in Wasser gekocht, bis er gar ist.

de.wikipedia.org

Bei der britischen Variante sind Fisch (meist geräucherter Schellfisch) und Eier unverzichtbar; die Linsen wurden dagegen weggelassen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört noch Rauchfleisch bzw. geräucherter Schweinebauch.

de.wikipedia.org

Frischer Bandel ist weiß, geräucherter hat eine bräunliche Rinde.

de.wikipedia.org

Abwandlung durch Beigabe von Debrecziner oder anderer geräucherter Wurst.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird durchwachsener und geräucherter Speck kleingewürfelt und knusprig gebraten.

de.wikipedia.org