Traductions de „räuchern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

räuchern [ˈrɔɪç͂ɐn] VERBE trans (Fleisch)

räuchern

prekajevati [perf prekaditi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die des Dornhais werden geräuchert als Schillerlocken angeboten, die des Thunfischs sind als Toro besonders geschätzt für Sushi.

de.wikipedia.org

Ihr Fleisch kommt frisch und geräuchert auf den Markt.

de.wikipedia.org

Sie züchteten Aale für den Eigenbedarf und zum Handel und räucherten sie, um sie haltbar zu machen.

de.wikipedia.org

Man fing Aale und räucherte sie für den Winter.

de.wikipedia.org

Als Fleischware bezeichnet man Fleischerzeugnisse, die durch Pökeln und/oder Räuchern bzw. Garen in einen anderen Zustand als das Ausgangserzeugnis Fleisch von Tieren versetzt wurde.

de.wikipedia.org

Später wurden einige Rauchkaten ausschließlich zum Räuchern verwendet.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen je nach Rezept und Möglichkeit zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck (diese häufig gepökelt oder geräuchert).

de.wikipedia.org

Das Räuchern und das Pökeln sind alternativ und werden nur zur Geschmacksveredelung angewendet.

de.wikipedia.org

Durch Pökeln, Trocknen oder Räuchern wurde das Fleisch haltbar gemacht.

de.wikipedia.org

In demselben Sinn glaubte man auch, durch den Schatten oder durch Ausschneiden und Räuchern seiner Fußspur im Boden dem betreffenden Menschen schaden zu können.

de.wikipedia.org