Traductions de „räuchern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

räuchern VERBE trans

räuchern

röka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Fleisch kommt frisch und geräuchert auf den Markt.

de.wikipedia.org

Als Fleischware bezeichnet man Fleischerzeugnisse, die durch Pökeln und/oder Räuchern bzw. Garen in einen anderen Zustand als das Ausgangserzeugnis Fleisch von Tieren versetzt wurde.

de.wikipedia.org

Hin und wieder räucherte der Lehrer den Raum mit Wacholder aus, um die schlimmsten Gerüche zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Das Filet wird sodann durch Umbinden mit Bindfaden bzw. Schnur in einem Schweinedarm fixiert, im Anschluss geräuchert und einige Monate getrocknet.

de.wikipedia.org

Die des Dornhais werden geräuchert als Schillerlocken angeboten, die des Thunfischs sind als Toro besonders geschätzt für Sushi.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Fisch luftgetrocknet, geräuchert, frisch verzehrt, aber niemals gesalzen.

de.wikipedia.org

Durch Pökeln, Trocknen oder Räuchern wurde das Fleisch haltbar gemacht.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen je nach Rezept und Möglichkeit zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck (diese häufig gepökelt oder geräuchert).

de.wikipedia.org

Umröten und Räuchern müssen zusammen mindestens 24 Stunden dauern, künstliche Färbung ist verboten.

de.wikipedia.org

Abschließend wird die Wurst 12 Stunden kalt geräuchert.

de.wikipedia.org