Traductions de „räuchern“ dans le dictionnaire allemand » latin

räuchern VERB

räuchern

fumo siccare [o. durare] [pernam; carnem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das Räuchern war die Frau des Landreiters zuständig.

de.wikipedia.org

Durch Pökeln, Trocknen oder Räuchern wurde das Fleisch haltbar gemacht.

de.wikipedia.org

Bis ins 20. Jahrhundert wurden im Hallenhaus Wurst- und Fleischwaren geräuchert, da es im Inneren noch eine offene Feuerstelle gab.

de.wikipedia.org

Durch das Räuchern wird ein konservierender Effekt erzielt, der die Oberfläche vor Pilzbefall schützt.

de.wikipedia.org

Abschließend wird die Wurst 12 Stunden kalt geräuchert.

de.wikipedia.org

Man fing Aale und räucherte sie für den Winter.

de.wikipedia.org

Eine kulinarische Spezialität auf der Insel ist eine Wurst, die über Algen geräuchert wird.

de.wikipedia.org

Als Fleischware bezeichnet man Fleischerzeugnisse, die durch Pökeln und/oder Räuchern bzw. Garen in einen anderen Zustand als das Ausgangserzeugnis Fleisch von Tieren versetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die des Dornhais werden geräuchert als Schillerlocken angeboten, die des Thunfischs sind als Toro besonders geschätzt für Sushi.

de.wikipedia.org

Zu den Hauptnahrungsmitteln zählen bis heute Milch und Milchprodukte, Getreide und Mehlspeisen sowie durch Trocknen und Räuchern haltbar gemachtes Fleisch.

de.wikipedia.org