Traductions de „Räucherstäbchen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Räucherstäbchen SUBST nt

Räucherstäbchen

kadilna paličica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geisha wurde nach Anzahl der abgebrannten Senkodokei (Räucherstäbchen gegen Entgelt) für ihre Unterhaltung bezahlt.

de.wikipedia.org

Die Musiker sind in Schwaden von brennenden Räucherstäbchen gehüllt.

de.wikipedia.org

Daraufhin soll sie ihr Zimmer feierlich geschmückt und Räucherstäbchen angezündet haben und sich anschließend selbst geweiht haben.

de.wikipedia.org

Als der Gestank unerträglich wird, schiebt er die Leiche hinter das Sofa und versucht, den Geruch durch Räucherstäbchen zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Selbst Christen entrichten den Kotau gegenüber alten Ahnentafeln und opfern Räucherstäbchen.

de.wikipedia.org

Auch Blüten, Räucherstäbchen sowie kleine Stückchen der Opferspeisen werden hineingeworfen und dann eine Butterlampe geschwenkt.

de.wikipedia.org

Räucherstäbchen-Siegeluhren wurden für offizielle Anlässe und Veranstaltungen verwendet und waren für religiöse Zwecke von primärer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Räucherstäbchen wurden in Stabform oder als Spiralen verwendet.

de.wikipedia.org

In die Fassungen wurden Räucherstäbchen gesteckt, die man vor dem Dreh anzündete.

de.wikipedia.org

Um den Übergang von einer bestimmten Stunde zu markieren, wurden verschiedene Harze oder duftende Räucherstäbchen sowie Weihrauchpulver auf die Uhrenfläche aufgebracht.

de.wikipedia.org