Traductions de „Räucherstäbchen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Räucherstäbchen SUBST nt

Räucherstäbchen

арома́тные па́лочки plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Räucherstäbchen und Bambusstäbchen werden entzündet, wobei letztere beim Abbrennen der Bambusknoten knallende Geräusche erzeugen und damit die Dämonen aus dem Haus vertreiben sollen.

de.wikipedia.org

Es gab Räucherstäbchen mit unterschiedlichen Düften, so dass die Stunden durch eine Änderung der Duftnote gekennzeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Ein Fauxpas wäre es, die Stäbchen senkrecht in den Reis zu stecken, da eine solche Anordnung den Räucherstäbchen im Reis für Verstorbene vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

Selbst Christen entrichten den Kotau gegenüber alten Ahnentafeln und opfern Räucherstäbchen.

de.wikipedia.org

Anschauliche Beispiele liefern Wellen auf einem See während eines Sturms oder der sich kräuselnde Rauch eines Räucherstäbchens in einem ansonst ruhigen Zimmer.

de.wikipedia.org

Sowohl die Mönche als auch die Gläubigen tragen die Dreifachen Opfergaben: eine brennende Kerze, drei brennende Räucherstäbchen und einen Blumenkranz oder eine frische Blüte.

de.wikipedia.org

Eine persische Autowerkstatt, ein indischer Obstladen, ein Getränkevertrieb, ein Wollgeschäft, Pullover und Wolle, ein Kleiderladen mit Räucherstäbchen und daneben in einer Reihe vier Änderungsschneider.

de.wikipedia.org

Als der Gestank unerträglich wird, schiebt er die Leiche hinter das Sofa und versucht, den Geruch durch Räucherstäbchen zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Die Geisha wurde nach Anzahl der abgebrannten Senkodokei (Räucherstäbchen gegen Entgelt) für ihre Unterhaltung bezahlt.

de.wikipedia.org

Um den Übergang von einer bestimmten Stunde zu markieren, wurden verschiedene Harze oder duftende Räucherstäbchen sowie Weihrauchpulver auf die Uhrenfläche aufgebracht.

de.wikipedia.org