Traductions de „Räucherstäbchen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rä̱u̱cherstäbchen <‑s, ‑> SUBST nt

Räucherstäbchen

kadzidełko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Statue und der Schrein werden alle zwei Jahre renoviert, da die Wachskerzen und die Räucherstäbchen mit der Zeit einen öligen Überzug hinterlassen.

de.wikipedia.org

Ein Fauxpas wäre es, die Stäbchen senkrecht in den Reis zu stecken, da eine solche Anordnung den Räucherstäbchen im Reis für Verstorbene vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

Die Räucherstäbchen wurden in Stabform oder als Spiralen verwendet.

de.wikipedia.org

Anhänger beider Religionen opferten früher Kerzen und Räucherstäbchen.

de.wikipedia.org

Es gab Räucherstäbchen mit unterschiedlichen Düften, so dass die Stunden durch eine Änderung der Duftnote gekennzeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Selbst Christen entrichten den Kotau gegenüber alten Ahnentafeln und opfern Räucherstäbchen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Mönche als auch die Gläubigen tragen die Dreifachen Opfergaben: eine brennende Kerze, drei brennende Räucherstäbchen und einen Blumenkranz oder eine frische Blüte.

de.wikipedia.org

An beiden Orten legten sie Kränze nieder, das Denkmal versank förmlich unter Lotusblüten und Räucherstäbchen.

de.wikipedia.org

Räucherstäbchen-Siegeluhren wurden für offizielle Anlässe und Veranstaltungen verwendet und waren für religiöse Zwecke von primärer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eine persische Autowerkstatt, ein indischer Obstladen, ein Getränkevertrieb, ein Wollgeschäft, Pullover und Wolle, ein Kleiderladen mit Räucherstäbchen und daneben in einer Reihe vier Änderungsschneider.

de.wikipedia.org