Traductions de „Räucherstäbchen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Räucherstäbchen <-s, -> SUBST

Räucherstäbchen

عود بخور [ʕuːd baˈxuːr]; أعواد pl [ʔaʕˈwaːd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An beiden Orten legten sie Kränze nieder, das Denkmal versank förmlich unter Lotusblüten und Räucherstäbchen.

de.wikipedia.org

Räucherstäbchen-Siegeluhren wurden für offizielle Anlässe und Veranstaltungen verwendet und waren für religiöse Zwecke von primärer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Selbst Christen entrichten den Kotau gegenüber alten Ahnentafeln und opfern Räucherstäbchen.

de.wikipedia.org

Die Musiker sind in Schwaden von brennenden Räucherstäbchen gehüllt.

de.wikipedia.org

Eine persische Autowerkstatt, ein indischer Obstladen, ein Getränkevertrieb, ein Wollgeschäft, Pullover und Wolle, ein Kleiderladen mit Räucherstäbchen und daneben in einer Reihe vier Änderungsschneider.

de.wikipedia.org

Verbreitet waren auch Gegenstände wie Räucherstäbchen und Geruchskerzen, die auch heute noch in der Goaszene beliebt sind.

de.wikipedia.org

Sowohl die Mönche als auch die Gläubigen tragen die Dreifachen Opfergaben: eine brennende Kerze, drei brennende Räucherstäbchen und einen Blumenkranz oder eine frische Blüte.

de.wikipedia.org

Räucherstäbchen und Bambusstäbchen werden entzündet, wobei letztere beim Abbrennen der Bambusknoten knallende Geräusche erzeugen und damit die Dämonen aus dem Haus vertreiben sollen.

de.wikipedia.org

Die Geisha wurde nach Anzahl der abgebrannten Senkodokei (Räucherstäbchen gegen Entgelt) für ihre Unterhaltung bezahlt.

de.wikipedia.org

Das so gestaltete Floß wird mit den Bananenblättern, Blumen, Kerzen und Räucherstäbchen geschmückt.

de.wikipedia.org