Räucherstäbchen dans le dictionnaire PONS

Traductions de Räucherstäbchen dans le dictionnaire allemand»japonais

Räucherstäbchen SUBST nt

Räucherstäbchen

線香 senkō

Traductions de Räucherstäbchen dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

線香

Räucherstäbchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschauliche Beispiele liefern Wellen auf einem See während eines Sturms oder der sich kräuselnde Rauch eines Räucherstäbchens in einem ansonst ruhigen Zimmer.

de.wikipedia.org

Sowohl die Mönche als auch die Gläubigen tragen die Dreifachen Opfergaben: eine brennende Kerze, drei brennende Räucherstäbchen und einen Blumenkranz oder eine frische Blüte.

de.wikipedia.org

Anhänger beider Religionen opferten früher Kerzen und Räucherstäbchen.

de.wikipedia.org

Um den Übergang von einer bestimmten Stunde zu markieren, wurden verschiedene Harze oder duftende Räucherstäbchen sowie Weihrauchpulver auf die Uhrenfläche aufgebracht.

de.wikipedia.org

Das so gestaltete Floß wird mit den Bananenblättern, Blumen, Kerzen und Räucherstäbchen geschmückt.

de.wikipedia.org

Es gab Räucherstäbchen mit unterschiedlichen Düften, so dass die Stunden durch eine Änderung der Duftnote gekennzeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Räucherstäbchen und Bambusstäbchen werden entzündet, wobei letztere beim Abbrennen der Bambusknoten knallende Geräusche erzeugen und damit die Dämonen aus dem Haus vertreiben sollen.

de.wikipedia.org

Die Statue und der Schrein werden alle zwei Jahre renoviert, da die Wachskerzen und die Räucherstäbchen mit der Zeit einen öligen Überzug hinterlassen.

de.wikipedia.org

Wer sich die vorher beschriebenen 16 Dienste nicht leisten kann, beschränkt sich auf das Opfern von Räucherstäbchen, Butterlicht und Blüten.

de.wikipedia.org

In die Fassungen wurden Räucherstäbchen gesteckt, die man vor dem Dreh anzündete.

de.wikipedia.org